締め切られてしまったので代わりにここに。 原文: http://www.hatena.ne.jp/1122445443 訳案 1: Greetings to people in Japan. This is Tom. I’m participating in a research on a new field, anti-aging, as a dermatologist in the United States of Ame…